Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Fai una domanda
Argomenti caldi
+3
voti
1
risposta
4.2k
visite
Esiste un software in grado di scaricare per intero siti web in semplice formato testo?
quesito posto
15 Marzo 2018
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
localizzazione-web
sito-web
+2
voti
1
risposta
1.8k
visite
Quali caratteristiche deve avere una prova di traduzione inviata da un'agenzia, per essere considerata "onesta"?
quesito posto
19 Aprile 2018
in
Vita da freelance
da
magixmind
(
150
punti)
agenzie-traduzione
migliori-prassi
professionalità
+3
voti
1
risposta
1.4k
visite
Come si può trovare un traduttore disposto a fare da tutor o mentore?
quesito posto
24 Aprile 2018
in
Formazione
da
Leletranslation
(
180
punti)
carriera
formazione
professionalità
+4
voti
1
risposta
9.7k
visite
Che cos'è il post-editing?
quesito posto
9 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
traduzione-automatica
professione
+4
voti
1
risposta
4.1k
visite
Ѐ opportuno tradurre i titoli delle opere citati in lingua originale nel testo di partenza?
quesito posto
5 Febbraio 2018
in
Aspetti linguistici
da
GiuliaLucania
(
160
punti)
titoli
cinema
teatro
letteratura
+4
voti
1
risposta
3.1k
visite
Qual è il miglior CAT tool?
quesito posto
19 Febbraio 2018
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
software
strumenti
cat-tool
+4
voti
1
risposta
2.4k
visite
Qual è il miglior sistema operativo per un traduttore?
quesito posto
5 Marzo 2018
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
software
strumenti
+6
voti
1
risposta
4.9k
visite
Quali sono i libri consigliati relativi alla pratica della traduzione?
quesito posto
4 Gennaio 2018
in
Formazione
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
libri
studiare
+9
voti
1
risposta
7.9k
visite
Quali sono i primi passi da compiere per diventare un traduttore professionista?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Formazione
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
studiare
professionalità
partita-iva
+6
voti
2
risposte
2.4k
visite
Quali sono i più importanti eventi sulla traduzione che si svolgono in Europa ogni anno?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Marketing
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
eventi
networking
estero
+3
voti
1
risposta
8.7k
visite
Quali sono le associazioni di categoria per i traduttori in Italia?
quesito posto
20 Settembre 2017
in
Associazioni
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
associazioni-freelance
italia
+3
voti
1
risposta
980
visite
Un traduttore dovrebbe saper usare gli strumenti di authoring o DTP, come Adobe InDesign?
quesito posto
3 Aprile 2018
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
software
strumenti
formazione
+5
voti
1
risposta
1.5k
visite
Come si impara a contrattare e quali sono le migliori tecniche per farlo?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Marketing
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
clienti
strategie
professionalità
+5
voti
1
risposta
5.7k
visite
Come si diventa traduttore per l'Unione Europea?
quesito posto
22 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
traduzione-legale
traduzione-tecnica
carriera
+3
voti
1
risposta
2.3k
visite
Qual è la carriera universitaria più appropriata per poter lavorare come traduttore?
quesito posto
23 Gennaio 2018
in
Formazione
da
Marf.09
(
160
punti)
università
carriera
+4
voti
2
risposte
1.4k
visite
Quali sono le più importanti associazioni di categoria estere?
quesito posto
20 Settembre 2017
in
Associazioni
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
estero
+3
voti
1
risposta
6.9k
visite
Che cosa si intende per QA?
quesito posto
24 Ottobre 2017
in
Aspetti linguistici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
traduzione-tecnica
+3
voti
1
risposta
1.4k
visite
In Facebook è meglio creare un profilo professionale o una pagina?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Marketing
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
social-media
+5
voti
1
risposta
1.6k
visite
In che modo è possibile trovare un traduttore esperto in campo tecnico-scientifico disposto a fare da tutor?
quesito posto
18 Dicembre 2017
in
Professioni linguistiche
da
claudiafesta
(
170
punti)
professionalità
+5
voti
1
risposta
3.3k
visite
Quali sono i requisiti per diventare traduttore?
quesito posto
4 Gennaio 2018
in
Formazione
da
Maryna
(
170
punti)
studiare
professionalità
crea domanda:
Pagina:
« precedente
1
...
5
6
7
8
9
10
11
...
14
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...