Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Corsi per traduttori
Come funziona
Fai una domanda
Domande e risposte recenti
0
voti
1
risposta
84
visite
Quali fasi attraversa un file che dev'essere tradotto?
risposta inviata
27 Ottobre
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
project-management
+1
voto
1
risposta
104
visite
Qual è la tariffa giusta da applicare ai fuzzy match quando si usa un CAT tool?
risposta inviata
10 Ottobre
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
tariffe
software
cat-tool
0
voti
0
risposte
30
visite
Assicurazione per traduttori
quesito posto
4 Ottobre
in
Vita da freelance
da
Fran
(
190
punti)
#assicurazione
0
voti
1
risposta
147
visite
Quali corsi o master consigliate per diventare localizzatore?
risposta inviata
21 Settembre
in
Formazione
da
mnervegna
(
160
punti)
formazione
master
localizzazione-web
localizzazione-software
+1
voto
1
risposta
128
visite
Che cosa significa 'validare' delle traduzioni di testi medici?
risposta inviata
27 Luglio
in
Aspetti linguistici
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
traduzione-medica
+3
voti
1
risposta
284
visite
Come si risulta credibili quando si invia una candidatura nell'ambito della localizzazione web?
risposta inviata
22 Luglio
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
localizzazione-web
trovare-lavoro
professionalità
+3
voti
1
risposta
364
visite
Un traduttore editoriale può aprirsi un sito web con hosting e dominio propri, senza aprire partita IVA?
risposta inviata
18 Marzo
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
sito-web
partita-iva
traduttore
traduzione-editoriale
+3
voti
1
risposta
535
visite
Oltre all'inglese, in quali settori anche lo spagnolo e il francese ricoprono un ruolo importante?
risposta inviata
8 Marzo
in
Aspetti linguistici
da
Federico Magra
(
160
punti)
traduzione-tecnica
+2
voti
1
risposta
352
visite
Qual è la vostra opinione su GT4T, Google Translate 4 Translators?
risposta inviata
26 Febbraio
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
strumenti
software
+3
voti
0
risposte
288
visite
Quali sono gli argomenti di studio e i testi imprescindibili per affermarsi nella localizzazione di siti web?
quesito posto
19 Febbraio
in
Formazione
da
mmachetti
(
200
punti)
traduzione-tecnica
formazione
localizzazione-web
+3
voti
0
risposte
283
visite
Chi ha opinioni in merito al Master in traduzione letteraria ed editing di testi di ICOTEA?
quesito posto
19 Febbraio
in
Formazione
da
nessa_nyu
(
150
punti)
traduzione-letteraria
icotea
master
+3
voti
1
risposta
757
visite
È consigliabile usare Excel come strumento per la gestione terminologica?
risposta inviata
18 Gennaio
in
Tecnologia
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
glossari
terminologia
traduzione-tecnica
+2
voti
1
risposta
493
visite
Come si scrive una lettera di presentazione efficace?
risposta inviata
12 Gennaio
in
Marketing
da
Gianni Davico
(
260
punti)
marketing
trovare-lavoro
+6
voti
3
risposte
9.9k
visite
Quali sono i libri che ogni traduttore dovrebbe assolutamente leggere e perché?
risposta inviata
12 Gennaio
in
Vita da freelance
da
Gianni Davico
(
260
punti)
libri
+4
voti
2
risposte
881
visite
Si può richiedere un feedback a un cliente o all'agenzia per la quale si lavora?
risposta inviata
12 Gennaio
in
Marketing
da
Gianni Davico
(
260
punti)
agenzie-traduzione
professione
professionalità
+3
voti
1
risposta
570
visite
Come principiante, quali tariffe è consigliabile applicare alle agenzie di traduzione?
risposta inviata
9 Dicembre 2020
in
Aspetti economici
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
tariffe-agenzie
tariffe
+2
voti
1
risposta
516
visite
Quali abilità dovrebbe avere un project manager di progetti di traduzione?
risposta inviata
27 Ottobre 2020
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
trovare-lavoro
professione
+2
voti
1
risposta
355
visite
Come vengono gestiti i progetti di traduzione?
risposta inviata
27 Ottobre 2020
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
trovare-lavoro
traduzione-tecnica
+3
voti
1
risposta
300
visite
Quali sono i compiti dello specialista DTP in un'agenzia di traduzione?
risposta inviata
27 Ottobre 2020
in
Professioni linguistiche
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
traduzione-tecnica
professione
impaginazione
+3
voti
1
risposta
297
visite
Come si dovrebbero tradurre i nomi delle chiese?
risposta inviata
26 Ottobre 2020
in
Aspetti linguistici
da
marcocevoli
(
14.5k
punti)
terminologia
strategie
crea domanda:
Per vedere di più, clicca sulla
lista completa delle domande
o su
Tag popolari
.
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(33)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(48)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(39)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Domande e risposte recenti
Tag popolari
cat-tool
software
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
formazione
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
glossari
aspetti-fiscali
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...
