Diventare traduttori

+2 voti

2 risposte 400 visite

È possibile fare esperienza come traduttore medico-scientifico mentre ci si laurea?

risposta inviata 2 Ottobre in Professioni linguistiche da NicolaNobili (240 punti)

+3 voti

1 risposta 130 visite

Il nome di chi traduce può apparire su una traduzione svolta per un'agenzia?

risposta inviata 2 Ottobre in Professioni linguistiche da NicolaNobili (240 punti)

+1 voto

1 risposta 116 visite

Esistono corsi online seri per diventare interpreti?

risposta inviata 2 Ottobre in Formazione da NicolaNobili (240 punti)

+2 voti

2 risposte 876 visite

Come si possono creare glossari?

risposta inviata 30 Settembre in Tecnologia da chiaraboarina (400 punti)

+1 voto

1 risposta 20 visite

Che cos'è e a che cosa serve la terminologia?

risposta inviata 30 Settembre in Tecnologia da chiaraboarina (400 punti)

+1 voto

1 risposta 30 visite

Per creare un glossario conviene selezionare manualmente i termini o usare uno strumento di estrazione terminologica?

risposta inviata 30 Settembre in Tecnologia da chiaraboarina (400 punti)

+1 voto

1 risposta 14 visite

Come funziona la maggior parte degli strumenti di estrazione terminologica?

risposta inviata 30 Settembre in Tecnologia da chiaraboarina (400 punti)

0 voti

1 risposta 57 visite

Che percorso bisogna seguire per diventare traduttore medico?

risposta inviata 23 Settembre in Formazione da marcocevoli (12.2k punti)

+1 voto

1 risposta 36 visite

Che cosa si intende per “predictive typing” nel contesto della traduzione assistita?

risposta inviata 5 Settembre in Tecnologia da Serena (150 punti)

0 voti

1 risposta 74 visite

Che cos'è OmegaT?

risposta inviata 27 Agosto in Tecnologia da marcocevoli (12.2k punti)

+1 voto

1 risposta 154 visite

Che cosa sono i linguaggi controllati/semplificati?

risposta inviata 10 Luglio in Aspetti linguistici da Silvia Durisotti (960 punti)

+1 voto

1 risposta 325 visite

Si trova lavoro come traduttore?

risposta inviata 21 Giugno in Aspetti economici da marcocevoli (12.2k punti)

+2 voti

1 risposta 292 visite

Qual è il settore in cui vi è più mercato?

risposta inviata 21 Giugno in Aspetti economici da marcocevoli (12.2k punti)

+1 voto

0 risposte 91 visite

Cerco una scuola estiva/residenza/laboratorio in traduzione letteraria italiano/francese. A chi potrei rivolgermi?

quesito posto 5 Giugno in Formazione da sara0 (130 punti)

+1 voto

1 risposta 286 visite

Chi bisogna contattare per tradurre un libro straniero in italiano?

risposta inviata 3 Giugno in Marketing da marcocevoli (12.2k punti)

+2 voti

1 risposta 228 visite

Oltre a Google Translate, quali altri motori di traduzione automatica esistono?

risposta inviata 26 Maggio in Tecnologia da Silvia Durisotti (960 punti)

+1 voto

1 risposta 395 visite

Che differenza c'è tra traduzione e localizzazione?

risposta inviata 4 Maggio in Aspetti linguistici da Silvia Durisotti (960 punti)

+2 voti

1 risposta 285 visite

Come si esegue il post-editing o post-revisione di una traduzione?

risposta inviata 28 Aprile in Aspetti linguistici da Silvia Durisotti (960 punti)

+4 voti

1 risposta 439 visite

Come si diventa traduttore tecnico?

risposta inviata 26 Aprile in Formazione da Silvia Durisotti (960 punti)

+2 voti

1 risposta 407 visite

Quanto chiedere per delle traduzioni tecniche? (francese-italiano)

risposta inviata 25 Aprile in Aspetti economici da Silvia Durisotti (960 punti)

Domande e risposte recenti

Argomenti

Scelti per voi

Tag popolari