Questo sito internet è proprietà di QABIRIA STUDIO, SLNE e ha carattere puramente informativo. Accedendo a questo sito si dichiara di conoscere e accettare i seguenti termini e condizioni d'uso:
1. Proprietà del sito. Il dominio www.diventaretraduttori.com è registrato a nome di QABIRIA STUDIO, SLNE con Partita Iva spagnola ES-B64802747 e sede sociale in Carrer de Lleida 3, 1º 2ª, 08912 Badalona (Barcellona), indirizzo di posta elettronica info@qabiria.com. I dati di registro riportati nel Registro Mercantil de Barcelona (Registro delle imprese di Barcellona) sono: Tomo 40345, Folio 99, Hoja B-364688, Inscripción 2, iscritta in data 2 aprile 2008.
2. Proprietà intellettuale del sito. Tutti i diritti di proprietà intellettuale dei contenuti di questo sito e della sua grafica sono proprietà esclusiva di QABIRIA STUDIO, SLNE, cui spetta l'esercizio esclusivo dei diritti di gestione degli stessi. Pertanto ne è vietata la riproduzione, la distribuzione, la pubblicazione e la modifica, totale o parziale, senza preventiva autorizzazione espressa da parte di QABIRIA STUDIO, SLNE. Inoltre tutti i segni distintivi, i marchi, le denominazioni commerciali o altri segni di qualsiasi tipo contenuti in questo sito sono tutelati dalla legge. Inviando domande o risposte a DiventareTraduttori.com, l'utente autorizza automaticamente QABIRIA STUDIO, SLNE a utilizzare, riprodurre, modificare, pubblicare, aggiornare, tradurre, distribuire, rappresentare e visualizzare tali informazioni in modo isolato, o all'interno di altre creazioni, e ciò senza applicazione dei diritti d'autore, senza limiti di durata, in modo irrevocabile e non esclusivo, su ogni tipo di supporto, mezzo di comunicazione, o tecnologia conosciuta attualmente o sviluppata in futuro, e a dare in licenza tale autorizzazione per tali diritti a chiunque.
3. Contenuto del sito e collegamenti. QABIRIA STUDIO, SLNE non è responsabile per l'uso improprio dei contenuti del sito. La responsabilità esclusiva è della persona che accede o utilizza tali contenuti. QABIRIA STUDIO, SLNE declina ogni responsabilità per le informazioni riportate nei siti di terzi alle quali è possibile accedere tramite link di collegamento dalla pagina www.diventaretraduttori.com. Nell'eventualità in cui QABIRIA STUDIO, SLNE venisse a conoscenza del fatto che le attività o le informazioni cui fanno riferimento i link di collegamento costituiscano illecito o reato o ledano i diritti e i beni di terzi suscettibili di indennizzo, agirà con la diligenza necessaria per sopprimere o rendere inagibile tale link quanto prima.
4. Scambio o divulgazione di informazioni. QABIRIA STUDIO, SLNE declina ogni responsabilità derivante dallo scambio di informazioni tra utenti che avvenga tramite l'utilizzo del suo sito internet. In particolare declina qualsiasi responsabilità relativa al suo utilizzo da parte di minori nel caso in cui i contenuti ai quali hanno accesso possano ferire la loro sensibilità.
5. Aggiornamenti e modifiche del sito. QABIRIA STUDIO, SLNE si riserva il diritto di aggiornare, modificare o eliminare le informazioni contenute sul sito, la sua configurazione o la sua grafica in qualsiasi momento, senza avviso preventivo e senza assumersi alcun tipo di responsabilità.
6. Indicazioni su aspetti tecnici. QABIRIA STUDIO, SLNE non si assume alcuna responsabilità derivante da problemi tecnici o errori degli strumenti informatici che sorgano durante la connessione a internet od originati da terzi per mezzo di intromissioni illegittime incontrollabili.
QABIRIA STUDIO, SLNE non garantisce l'assenza di virus o altri elementi che possano provocare danni ai sistemi informatici, ai documenti elettronici e agli archivi dell'utente contenuti in questo sito o in siti di terzi, e declina ogni responsabilità per i danni o gli errori causati per questo motivo. Inoltre, non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni ed errori causati all'utente conseguentemente a errori, difetti od omissioni nelle informazioni riportate, quando queste provengono da fonti terze.
7. Trattamento dei dati dell'utente. Quando gli utenti forniscono i loro dati di carattere personale nella sezione di registrazione, autorizzano QABIRIA STUDIO, SLNE al trattamento automatizzato dei dati personali per usufruire del sito e per l'invio di messaggi promozionali relativi a prodotti o servizi di possibile interesse per gli utenti. QABIRIA STUDIO, SLNE provvederà a raccogliere i dati forniti dall'utente in un archivio di sua proprietà dotato di tutte le misure di sicurezza necessarie, come richiesto dalla vigente normativa in materia di protezione dei dati.
QABIRIA STUDIO, SLNE non cederà o comunicherà a terzi i dati raccolti senza preventivo consenso espresso dell'utente, salvo che la comunicazione sia necessaria per prestare all'utente il servizio richiesto.
L'utente potrà esercitare i suoi diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione rivolgendosi per iscritto a QABIRIA STUDIO, SLNE - Responsabile dell'archivio - Carrer de Lleida, 3, 1º 2ª, 08912 Badalona (Barcellona) - Spagna, o tramite il seguente indirizzo e-mail: lopd@qabiria.com.
8. Uso dei cookie. Questo sito può utilizzare cookie. L'utente può impedire la generazione di cookie selezionando nel proprio browser l'opzione di menu appropriata. Se si sceglie di disattivare l'utilizzo dei cookie, il sito potrebbe non funzionare correttamente.
9. Legge e giurisdizione applicabile. In termini generali, i rapporti con gli utenti derivanti dalla prestazione dei servizi contenuti in questo sito sono soggetti alla legge e alla giurisdizione spagnole. Gli utenti di questo sito sono consapevoli di quanto esposto e lo accettano volontariamente.
