Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Corsi per traduttori
Come funziona
Fai una domanda
Domande terminologia
+4
voti
1
risposta
1.4k
visite
È consigliabile usare Excel come strumento per la gestione terminologica?
quesito posto
18 Gennaio 2021
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
glossari
terminologia
traduzione-tecnica
+3
voti
1
risposta
570
visite
Come si dovrebbero tradurre i nomi delle chiese?
quesito posto
6 Ottobre 2020
in
Aspetti linguistici
da
armaniannalisa
(
150
punti)
terminologia
strategie
+3
voti
1
risposta
566
visite
È più richiesto il portoghese europeo o il brasiliano?
quesito posto
25 Aprile 2020
in
Aspetti linguistici
da
Eli
(
500
punti)
terminologia
traduzione-tecnica
interpretariato
agenzie-traduzione
+3
voti
1
risposta
639
visite
Come si fa a tradurre i nomi di specie animali e vegetali nel modo corretto?
quesito posto
18 Aprile 2020
in
Aspetti linguistici
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
terminologia
strategie
+3
voti
1
risposta
1.2k
visite
A che cosa serve il programma Apsic Xbench?
quesito posto
18 Aprile 2020
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
software
terminologia
tmx
+3
voti
1
risposta
820
visite
Dove si possono trovare repertori terminologici in due o più lingue?
quesito posto
21 Dicembre 2019
in
Aspetti linguistici
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
risorse-online
glossari
terminologia
termbase
+3
voti
1
risposta
807
visite
Che cos'è e a che cosa serve la terminologia?
quesito posto
30 Settembre 2019
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
terminologia
traduzione-tecnica
+2
voti
1
risposta
473
visite
Come funziona la maggior parte degli strumenti di estrazione terminologica?
quesito posto
30 Settembre 2019
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
traduzione-tecnica
produttività
terminologia
+2
voti
1
risposta
741
visite
Per creare un glossario conviene selezionare manualmente i termini o usare uno strumento di estrazione terminologica?
quesito posto
30 Settembre 2019
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
traduzione-tecnica
terminologia
+4
voti
1
risposta
991
visite
Come vanno tradotti i termini specifici stranieri senza corrispettivo esatto in italiano?
quesito posto
23 Aprile 2019
in
Aspetti linguistici
da
Trippy
(
310
punti)
terminologia
traduzione-tecnica
+3
voti
1
risposta
2.7k
visite
Che programmi esistono per la gestione della terminologia?
quesito posto
7 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.6k
punti)
termbase
terminologia
glossari
software
+4
voti
2
risposte
5.8k
visite
Come si possono creare glossari?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
glossari
cat-tool
terminologia
termbase
tbx
crea domanda:
Per vedere di più, clicca sulla
lista completa delle domande
o su
Tag popolari
.
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(49)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(41)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Tag popolari
cat-tool
software
traduzione-editoriale
professionalità
formazione
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...