Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Fai una domanda
Argomenti caldi
+2
voti
1
risposta
4.7k
visite
Quanto tempo è necessario per tradurre una cartella di testo?
quesito posto
30 Maggio 2018
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
migliori-prassi
metriche
+4
voti
1
risposta
2.1k
visite
Come si diventa traduttore tecnico?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Formazione
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-tecnica
+4
voti
1
risposta
1.7k
visite
Quali sono i percorsi di studi consigliati per diventare traduttori?
quesito posto
17 Luglio 2018
in
Formazione
da
Shirin
(
190
punti)
università
+3
voti
1
risposta
3.5k
visite
Come conteggiare le parole quando l'agenzia/il cliente fornisce anche una memoria di traduzione?
quesito posto
5 Giugno 2018
in
Professioni linguistiche
da
gueli
(
200
punti)
cat-tool
agenzie-traduzione
migliori-prassi
tm
professionalità
+3
voti
1
risposta
7.4k
visite
Come si può proporre una propria traduzione a una casa editrice straniera?
quesito posto
26 Febbraio 2018
in
Marketing
da
Graziana
(
370
punti)
trovare-lavoro
strategie
traduzione-editoriale
traduzione-letteraria
+5
voti
1
risposta
12.4k
visite
Come si presenta una proposta editoriale?
quesito posto
2 Ottobre 2017
in
Professioni linguistiche
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-editoriale
+3
voti
1
risposta
844
visite
Dove si possono trovare informazioni sulla traduzione di brevetti?
quesito posto
4 Luglio 2018
in
Aspetti linguistici
da
federicac
(
150
punti)
brevetti
cat-tool
+2
voti
1
risposta
1.9k
visite
Com'è la giornata tipo di un traduttore tecnico?
quesito posto
16 Giugno 2018
in
Vita da freelance
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
professione
produttività
+4
voti
1
risposta
11.0k
visite
Che cos'è e a cosa serve un ordine di acquisto?
quesito posto
15 Novembre 2017
in
Aspetti economici
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
clienti
+4
voti
1
risposta
5.0k
visite
In che modo ci si può specializzare come traduttori per il settore militare / industria della difesa?
quesito posto
28 Marzo 2018
in
Formazione
da
Geresto
(
160
punti)
militare
difesa
specializzazioni
formazione
+4
voti
1
risposta
6.4k
visite
Come si diventa localizzatore di videogiochi?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Formazione
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-videogiochi
localizzazione-software
+3
voti
1
risposta
12.1k
visite
Cos'è un CAT tool?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-assistita
cat-tool
+6
voti
1
risposta
1.5k
visite
Come trovare i clienti ideali (che chiedono traduzioni nei settori preferiti e accettano/propongono tariffe adeguate)?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Marketing
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
clienti
trovare-clienti
specializzazioni
+9
voti
1
risposta
1.3k
visite
Come riuscire a imporre le proprie tariffe senza essere scartati?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Marketing
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
clienti
agenzie-traduzione
trovare-lavoro
tariffe
strategie
+5
voti
1
risposta
1.3k
visite
Quando è il caso di aprire la partita IVA?
quesito posto
20 Settembre 2017
in
Aspetti economici
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
partita-iva
aspetti-fiscali
+5
voti
2
risposte
6.7k
visite
Quali sono i migliori programmi per la traduzione di sottotitoli?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-audiovisiva
sottotitolaggio
+3
voti
1
risposta
1.1k
visite
Qual è la procedura usata dalle agenzie per la localizzazione di un sito web?
quesito posto
5 Giugno 2018
in
Tecnologia
da
gueli
(
200
punti)
sito-web
localizzazione-web
+3
voti
2
risposte
1.2k
visite
Che cosa consiglia l'ergonomia per la salute del traduttore?
quesito posto
6 Giugno 2018
in
Vita da freelance
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
salute
hardware
+4
voti
4
risposte
6.3k
visite
In cosa consiste il lavoro di adattatore?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Professioni linguistiche
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-audiovisiva
+4
voti
1
risposta
5.4k
visite
Quali sono i migliori blog sulla traduzione?
quesito posto
21 Settembre 2017
in
Formazione
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
networking
crea domanda:
Pagina:
« precedente
1
...
4
5
6
7
8
9
10
...
14
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...