+3 voti
136 visite
quesito posto in Aspetti linguistici da (150 punti)
modificato da

1 Risposta

+1 voto
risposta inviata da (880 punti)

Un brevetto è un marchio giuridico depositato a protezione di un'invenzione industriale. Esso sancisce "un diritto di esclusiva per il richiedente relativo all’attuazione e alla commercializzazione di una nuova soluzione tecnica per un determinato periodo di tempo" (*). L'Ufficio Europeo dei brevetti dal 2008 non obbliga più il richiedente del brevetto a fornire la traduzione nella lingua del Paese dove richiede la copertura; l'Italia, tuttavia, continua a considerarlo un requisito obbligatorio. Se si pensa al costante flusso di invenzioni tecnologiche presentate sul mercato, appare chiaro che questa nicchia di mercato presenta indubbie potenzialità.

Per informazioni sulla traduzione di brevetti si consigliano i seguenti link:

Domande correlate

In DiventareTraduttori potrai porre quesiti sul mondo della traduzione e ricevere risposte da altri membri esperti della community.

Registrati o accedi tramite Facebook per entrare a far parte della community.

Scelti per voi

Il traduttore insostituibileWeb Hosting
...