Login
Ricorda
Registrati
Attività
Domande
Argomenti caldi!
Senza risposta
Tag
Fai una domanda
Come funziona
Domande senza risposte
Nessuna risposta selezionata
Nessuna risposta votata
Fai una domanda
Domande recenti con risposte senza voti
+3
voti
1
risposta
2.6k
visite
Come si possono trovare opportunità per svolgere un tirocinio nel settore della traduzione?
quesito posto
21 Ottobre 2018
in
Formazione
da
Claire
(
150
punti)
stage
tirocinio
traduzione-medica
+5
voti
1
risposta
1.0k
visite
In che modo un professionista della lingua può adattarsi alla disciplina del GDPR?
quesito posto
23 Settembre 2018
in
Marketing
da
Fran
(
210
punti)
gdpr
aspetti-fiscali
+5
voti
2
risposte
1.0k
visite
Il nome di chi traduce può apparire su una traduzione svolta per un'agenzia?
quesito posto
20 Settembre 2018
in
Professioni linguistiche
da
lilly29
(
170
punti)
agenzie-traduzione
+2
voti
1
risposta
3.3k
visite
Quali sono i corsi di formazione più utili per diventare video game tester?
quesito posto
31 Luglio 2018
in
Formazione
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
localizzazione-software
traduzione-videogiochi
professionalità
università
+3
voti
1
risposta
4.5k
visite
Esistono corsi o master di traduzione per cui non è richiesta una laurea linguistica?
quesito posto
2 Aprile 2018
in
Formazione
da
Davide88
(
180
punti)
formazione
studiare
professionalità
+4
voti
1
risposta
5.0k
visite
In che modo ci si può specializzare come traduttori per il settore militare / industria della difesa?
quesito posto
28 Marzo 2018
in
Formazione
da
Geresto
(
160
punti)
militare
difesa
specializzazioni
formazione
+4
voti
1
risposta
3.0k
visite
Qual è il miglior CAT tool?
quesito posto
19 Febbraio 2018
in
Tecnologia
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
software
strumenti
cat-tool
+4
voti
1
risposta
593
visite
Fare il traduttore significa solo tradurre libri?
quesito posto
13 Gennaio 2018
in
Professioni linguistiche
da
2i4rj
(
6.7k
punti)
professionalità
traduzione-editoriale
+3
voti
1
risposta
628
visite
Dove si possono trovare dizionari di catalano online?
quesito posto
12 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
dizionari
glossari
+1
voto
1
risposta
744
visite
Dove si possono trovare dizionari di francese online?
quesito posto
10 Ottobre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
risorse-online
dizionari
glossari
+1
voto
1
risposta
851
visite
Posso tradurre con SDL Trados un progetto creato in memoQ?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
sdl-trados
memoq
+2
voti
1
risposta
1.2k
visite
Posso tradurre con CafeTran Espresso un progetto creato in SDL Trados?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
sdl-trados
cafetran-espresso
+2
voti
1
risposta
1.9k
visite
Posso tradurre con OmegaT un progetto creato in SDL Trados?
quesito posto
23 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
omegat
sdl-trados
+3
voti
1
risposta
923
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare Star Transit?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
risorse-online
traduzione-assistita
software
star-transit
+3
voti
1
risposta
446
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare Déjà Vu?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
risorse-online
traduzione-assistita
dejavu
+2
voti
1
risposta
1.2k
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare memoQ?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
risorse-online
software
traduzione-assistita
memoq
+1
voto
1
risposta
925
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare Google Translator Toolkit (GTT)?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
risorse-online
software
gtt
+2
voti
1
risposta
1.3k
visite
Dove si possono trovare risorse per imparare a usare SmartCat?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Tecnologia
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
cat-tool
traduzione-assistita
risorse-online
software
smartcat
+4
voti
1
risposta
1.6k
visite
Come si fattura in caso di traduzioni editoriali?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Aspetti economici
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
aspetti-fiscali
fatturare
traduzione-editoriale
+2
voti
1
risposta
1.4k
visite
Cos’è una cartella editoriale?
quesito posto
22 Settembre 2017
in
Professioni linguistiche
da
Sara Bua
(
8.1k
punti)
traduzione-editoriale
crea domanda:
Pagina:
« precedente
1
2
3
4
prossimo »
In
DiventareTraduttori
potrai porre quesiti sul mondo della
traduzione
e ricevere risposte da altri membri esperti della community.
Registrati
o
accedi
tramite Facebook per entrare a far parte della community.
Argomenti
Tutti gli argomenti
Aspetti economici
(35)
Aspetti linguistici
(13)
Associazioni
(4)
Formazione
(51)
Marketing
(36)
Professioni linguistiche
(42)
Tecnologia
(78)
Vita da freelance
(20)
Scelti per voi
Tag popolari
cat-tool
software
formazione
traduzione-editoriale
professionalità
risorse-online
traduzione-tecnica
traduzione-assistita
studiare
trovare-lavoro
tariffe
professione
terminologia
clienti
aspetti-fiscali
glossari
localizzazione-web
agenzie-traduzione
trovare-clienti
dizionari
...