GTT è un sistema piuttosto intuitivo, per cui mi sento di dire che non sono necessari tanti studi per poterlo usare. Google stesso offre una guida completa al sistema, che si trova su
https://support.google.com/translatortoolkit/?it&hl=it#topic=6306364, disponibile in una dozzina di lingue, fra cui l'italiano.
Ricordo che a differenza di Google Translate (che è il traduttore istantaneo online), Translator Toolkit è un editor online che consente di modificare e condividere con altri le traduzioni generate da Google Traduttore o inserite manualmente.
