Per quanto ne so, SDL Trados può aprire formati bilingui esportati come XLIFF, DOC bilingui o TTX, oltre ad essere in grado di importare memorie di traduzione in formato TMX. Quindi l'unico modo di aprire un progetto creato in memoQ è quello di farsi inviare i file in formato XLIFF e la memoria in TMX.