–1 voto
693 visite

1 Risposta

0 voti
da (12.6k punti)
"Sbobinare" significa trascrivere il contenuto di una registrazione. Si può sbobinare un contenuto audio o un video. "Sbobinatura" è quindi sinonimo di "trascrizione". Di solito è un servizio offerto da chi lavora nell'ambito della traduzione audiovisiva o del segretariato. Il servizio si può fatturare a ore, oppure, più comunemente, applicando una certa tariffa per ogni minuto di audio.

Esistono programmi di riconoscimento vocale che possono aiutare parzialmente in quest'attività. Parzialmente, perché normalmente non rilevano la punteggiatura, che va aggiunta a mano.

Domande correlate

+4 voti
4 risposte 2.3k visite
+3 voti
1 risposta 678 visite
+5 voti
2 risposte 4k visite
+6 voti
1 risposta 671 visite
quesito posto 21 Settembre 2017 in Formazione da Sara Bua (8.1k punti)
In DiventareTraduttori potrai porre quesiti sul mondo della traduzione e ricevere risposte da altri membri esperti della community.

Registrati o accedi tramite Facebook per entrare a far parte della community.

Scelti per voi

Trovare tutto su internetCopertina del libro Come diventare traduttori di sucessoIl traduttore insostituibileWeb Hosting
...