Fai una domanda

TM e MT significano la stessa cosa?

+1 voto
1.1k visite
in Tecnologia da (8.1k punti)
Agenzia di traduzioni professionali

1 Risposta

+1 voto
da (15.0k punti)
No. "TM" significa "translation memory", ovvero "memoria di traduzione" ed è la tecnologia alla base dei CAT tool, cioè degli strumenti di traduzione assistita. Vedi anche: https://en.wikipedia.org/wiki/Translation_memory

"MT" invece significa "machine translation", cioè "traduzione automatica" ed è la tecnologia per cui l'elaboratore traduce i testi senza intervento umano. Vedi anche: https://en.wikipedia.org/wiki/Machine_translation

Domande correlate

Agenzia di traduzioni professionali
+3 voti
1 risposta 1.1k visite
Che cos'è e a che cosa serve la terminologia?
quesito posto 30 Settembre 2019 in Tecnologia da 2i4rj (6.7k punti)
+3 voti
1 risposta 1.7k visite
Che cos'è un ICE (in-context exact match)?
quesito posto 5 Marzo 2019 in Tecnologia da gabridp (150 punti)
+3 voti
1 risposta 3.7k visite
Come si fa ad allineare un testo sorgente a un testo di destinazione?
quesito posto 22 Settembre 2017 in Tecnologia da Sara Bua (8.1k punti)
+2 voti
1 risposta 4.5k visite
Come si fa a creare una memoria di traduzione?
quesito posto 22 Settembre 2017 in Tecnologia da Sara Bua (8.1k punti)
+2 voti
1 risposta 904 visite
Cos'è una memoria di traduzione?
quesito posto 22 Settembre 2017 in Tecnologia da Sara Bua (8.1k punti)
Compra il paperback de Il traduttore insostituibile
In DiventareTraduttori potrai porre quesiti sul mondo della traduzione e ricevere risposte da altri membri esperti della community.

Registrati o accedi tramite Facebook per entrare a far parte della community.

Argomenti

Scelti per voi

Galateo per traduttoriTrovare tutto su internetCopertina del libro Come diventare traduttori di sucesso

Tag popolari

Snow Theme by Q2A Market
Powered by Question2Answer

DiventareTraduttori è un progetto promosso da Qabiria con la collaborazione di STL Formazione.

...