Sì, Microsoft Translator consente agli utenti di personalizzare le traduzioni gratuitamente, ma il procedimento non è proprio semplicissimo. È infatti necessario creare un dizionario personalizzato e/o un language model basato su traduzioni preesistenti (cioè si possono caricare memorie e con esse alimentare il sistema). Attualmente questa possibilità è disponibile solo per il motore di traduzione statistico, non per quello neurale.
Per ulteriori dettagli: https://www.microsoft.com/en-us/translator/hub.aspx
