+6 voti
1.3k visite
in Aspetti economici da (8.1k punti)
ri-taggati da
Agenzia di traduzioni professionali

1 Risposta

+2 voti
da (15.0k punti)

Come già detto altrove, si consiglia vivamente di consultare un commercialista e di considerare le seguenti indicazioni soltanto come linee guida di massima. Le norme cambiano nel tempo e solo un consulente fiscale professionista è sempre aggiornato in merito.

Nelle fatture a clienti italiani non mi risulta che sia prevista alcuna dicitura obbligatoria.

Nelle fatture a clienti UE bisogna invece indicare:

  • la dicitura "Servizio soggetto a inversione contabile" o "reverse charge"
  • la dicitura "Fuori campo IVA Art. 7-ter D.P.R. 633/72"
Nelle fatture a clienti extra-UE bisogna indicare:
  • la dicitura "Operazione non soggetta"
  • la dicitura "Fuori campo IVA Art. 7-ter D.P.R. 633/72"

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla Legge n. 228 del 24 dicembre 2012, che a sua volta recepisce la direttiva europea 2010/45/UE, contenente le regole per la fatturazione.

Quasi tutte le associazioni di categoria forniscono indicazioni in merito, a cui si rimanda.

Domande correlate

Agenzia di traduzioni professionali
+5 voti
1 risposta 547 visite
+6 voti
1 risposta 1.8k visite
+4 voti
1 risposta 1.6k visite
+2 voti
1 risposta 7.6k visite
Compra il paperback de Il traduttore insostituibile
In DiventareTraduttori potrai porre quesiti sul mondo della traduzione e ricevere risposte da altri membri esperti della community.

Registrati o accedi tramite Facebook per entrare a far parte della community.

Scelti per voi

Galateo per traduttoriTrovare tutto su internetCopertina del libro Come diventare traduttori di sucesso
...