|
About:
|
Sono laureata in Mediazione Linguistica e Culturale e ho una grande passione per le lingue, nata già da quando andavo alle superiori e traducevo le canzoni che mi piacevano, inglesi e tedesche. Voglio continuare a migliorarmi e diventare un giorno una traduttrice professionale.
Ho iniziato svolgendo alcune traduzioni per associazioni non-profit come Translations for Progress e revisionato alcuni capitoli del libro "Tree by Tree" per Translators without Borders. Ho poi tradotto per un'agenzia di traduzione, un ricorso e un testo di storia dell'arte dal tedesco.
Voglio però specializzarmi. Al momento lavoro nel settore metalmeccanico, per cui ho acquisito il vocabolario tecnico in questo ambito, ma adoro il settore turistico (ho infatti un diploma in Perito Turistico) e data la mia passione per il libri, mi interessa molto anche il settore editoriale.
|
